Pair Munich’s city life with the alpine landscapes and storybook setting around Schwangau.