Creative neighborhoods, art, and green hills invite a closer look at the city’s evolving spirit.